Uma peça de teatro onde os actores são livros. Ou seremos nós?

A El Ateneo foi considerada pelo The Guardian como uma das três mais belas livrarias do mundo, pódium onde consta a Rizzoli e a Livraria Lello, a quem dei a primazia simplesmente por ser nossa. Não conheço a Rizzoli de Nova Iorque, mas tive o privilégio de ser apresentado à argentina quando visitei Buenos Aires em 2002, numa altura da minha vida em que os afazeres profissionais me conduziram, durante alguns anos, para a América do Sul, mais propriamente para São Paulo. Se a nossa foi considerada divina, a El Ateneo é, aos meus olhos, majestosa, de uma sumptuosidade que nos embriaga e nos faz sentir seres menores. Situada na avenida Santa Fé, no Bairro Norte, o edifício que nasceu um teatro que notabilizou nomes famosos como Ignacio Corsini ou Carlos Gardel, e que conserva essa estrutura, fazia dois anos que fora convertido em livraria quando o visitei. Conserva a estrutura e faz-nos sentir como se num teatro estivéssemos, admirando uma peça chamada cultura em que os actores são outros, colocados cuidadosamente em estantes e convidando-nos a participar da peça em actos que têm lugar nos inúmeros cantos e recantos que ora aparecem, ora se escondem a cada passo que damos. Uma jóia rara que os porteños souberam preservar e acarinhar, uma visita inesquecível a uma casa onde vivem livros (e discos) que parecem sussurrar-nos histórias de outrora e de hoje, transmitindo a sensação rara de se inverterem os papéis entre os leitores e os livros.